in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Slovak: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Slovak ↔ English: [fig ]

Translation 251 - 300 of 356 << >>

	Slovak	English
	provizórne riešenie `{n}` `[obyč.` `nedostatočné]`	band-aid solution `[Am.]` `[coll.]` `[fig.]`
	byť v plienkach `[nedok.]` `[obr.]`	to be in its infancy `[fig.]`
	byť v začiatkoch `[nedok.]` `[obr.]`	to be in its infancy `[fig.]`
	pohrúžiť sa `[dok.]` do práce	to drown oneself in work `[fig.]`
	spanikovať sa `[dok.]` `[ľud.]`	to hit the panic button `[coll.]` `[fig.]`
	hrať podľa pravidiel `[nedok.]` `[obr.]`	to play by the rules `[fig.]`
	spanikovať sa `[dok.]` `[ľud.]`	to press the panic button `[coll.]` `[fig.]`
	spanikovať sa `[dok.]` `[ľud.]`	to push the panic button `[coll.]` `[fig.]`
Partial Matches
	špička `{f}` ľadovca `[aj` `obr.]`	tip of the iceberg `[also` `fig.]`
	strácať dych `[nedok.]` `[obr.]`	to be running out of breath `[fig.]`
	absolútne bezpečný `{adj}` `[obr.]` `[záruka` `ap.]`	ironclad `[fig.]` `[impossible` `to` `contradict` `or` `weaken]`
	vyraziť dych n-mu `[dok.]` `[obr.]`	to floor sb. `[fig.]` `[leave` `speechless]`
	poľnoh. obilnica `{f}`	breadbasket `[fig.]` `[region` `serving` `as` `a` `source` `of` `grain` `supply]`
	pajác `{m}` `[aj` `obr.` `han.]`	buffoon `[also` `fig.` `pej.` `for:` `ridiculous` `person]`
	šašo `{n}` `[aj` `obr.` `han.]`	buffoon `[also` `fig.` `pej.` `for:` `ridiculous` `person]`
	úpadok `{m}` `[obr.]` `[napr.` `hodnoty]`	erosion `[fig.]` `[e.g.` `of` `the` `value]`
	závoj `{m}` `[obr.]` `[hmly,` `tajomstva` `ap.]`	shroud `[fig.]` `[of` `fog,` `mystery` `etc.]`
	plášť `{m}` `[obr.]` `[tajomstva,` `tmy` `ap.]`	shroud `[fig.]` `[of` `mystery,` `darkness` `etc.]`
	rúško `{n}` `[obr.]` `[tajomstva,` `tmy` `ap.]`	shroud `[fig.]` `[of` `mystery,` `darkness` `etc.]`
	fixovaný (na n-čo) `{adj}` `[aj` `obr.]`	fixated (on sth.) `[also` `fig.]`
	upnutý na n-čo `{adj}` `[aj` `obr.]`	fixated on sth. `[also` `fig.]`
	vyčuchať n-čo `[dok.]` `[aj` `obr.]`	to sniff sth. out `[also` `fig.]`
	vyňuchať n-čo `[dok.]` `[aj` `obr.]`	to sniff sth. out `[also` `fig.]`
	vypátrať n-čo `[dok.]`	to sniff sth. out `[coll.]` `[fig.]` `[find` `out]`
	vysliediť n-čo `[dok.]`	to sniff sth. out `[coll.]` `[fig.]` `[find` `out]`
	byť prepletený s n-čím `[nedok.]`	to be interwoven with sth. `[fig.]`
	byť prepojený s n-čím `[nedok.]`	to be interwoven with sth. `[fig.]`
	pohrúžiť sa do n-čoho `[dok.]`	to immerse oneself in sth. `[fig.]`
	zabrať sa do n-čoho `[dok.]`	to immerse oneself in sth. `[fig.]`
	zahĺbiť sa do n-čoho `[dok.]`	to immerse oneself in sth. `[fig.]`
	nebyť žiadna baba `[nedok.]` `[ľud.]`	to be (one) tough cookie `[coll.]` `[fig.]`
	nebyť žiadna citlivka `[nedok.]` `[ľud.]`	to be (one) tough cookie `[coll.]` `[fig.]`
	nebyť žiadna padavka `[nedok.]` `[ľud.]`	to be (one) tough cookie `[coll.]` `[fig.]`
	všivavý `{adj}` `[zavšivavený]` `[aj:` `obr.` `ľud.]`	lousy `[infested` `with` `lice]` `[also:` `fig.` `coll.]`
	predel `{m}` `[významná` `fáza` `vo` `vývoji]`	milestone `[fig.]` `[significant` `stage` `in` `the` `development]`
	fáza `{f}` `[plánu,` `stratégie` `ap.]`	prong `[fig.]` `[part` `of` `a` `plan,` `strategy` `etc.]`
	stupeň `{m}` `[plánu,` `stratégie` `ap.]`	prong `[fig.]` `[part` `of` `a` `plan,` `strategy` `etc.]`
	zavrčať na n-ho `[dok.]` `[aj` `obr.]`	to growl at sb. `[also` `fig.]`
	zinscenovať n-čo `[dok.]` `[zorganizovať` `s` `nečestným` `úmyslom]`	to stage-manage sth. `[fig.]`
	podraziť n-mu nohy `[dok.]` `[aj` `obr.]`	to trip sb. up `[also` `fig.]`
	odrazový mostík `{m}` `[obr.]` `[ku` `kariére` `ap.]`	stepping stone `[fig.]` `[to` `a` `career` `etc.]`
	ozbrojiť sa n-čím `[aj` `obr.]`	to arm oneself with sth. `[also` `fig.]`
	byť úzko spojený s n-čím `[nedok.]`	to be interwoven with sth. `[fig.]`
	ponoriť sa do n-čoho `[dok.]` `[obr.]`	to immerse oneself in sth. `[fig.]`
	držať sa nad vodou `[nedok.]` `[aj` `obr.]`	to stay / keep afloat `[also` `fig.]`
	udržať sa nad vodou `[nedok.]` `[aj` `obr.]`	to stay / keep afloat `[also` `fig.]`
	byť výbušný `[nedok.]` `[obr.]` `[o` `povahe]`	to have a short fuse `[coll.]` `[fig.]`
	burácať `[nedok.]` `[o` `vetre]` `[aj` `obr.]`	to bluster `[of` `a` `strong` `wind]` `[also` `fig.]`
	nahlodať n-čo `[dok.]` `[obr.]` `[napr.` `dôveru]`	to erode sth. `[fig.]` `[e.g.` `confidence]`
	kvočať `[nedok.]` `[aj` `obr.:` `trčať,` `nečinne` `al.` `dlho` `niekde` `byť]`	to squat `[also` `fig.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=%5Bfig.%3A%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.151 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers