|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: [byť]
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Polnisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Czech
English - Slovak
English - all languages

Dictionary Slovak English: [byť]

Translation 1 - 50 of 114  >>

Slovak English
otvorene {adv} [bez snahy byť taktný]bluntly
otvorený {adj} [bez snahy byť taktný]blunt
priamo {adv} [bez snahy byť taktný]bluntly
priamy {adj} [bez snahy byť taktný]blunt
úprimne {adv} [bez snahy byť taktný]bluntly
úprimný {adj} [bez snahy byť taktný]blunt
Verbs
balansovať [nedok.] [byť blízko niečoho al. v neurčitom stave]to hover [stay close to something or in an uncertain state]
bdieť [nedok.] [byť hore, nespať]to be awake
chýbať [nedok.] [byť neprítomný]to be absent
doraziť [dok.] [byť doručený]to come through [be delivered]
drepieť [nedok.] [nečinne al. dlho niekde byť]to squat
fičať [nedok.] [ľud.] [byť v móde]to be in [coll.] [idiom] [trendy]
fičať [nedok.] [ľud.] [byť v móde]to be all the rage [coll.] [idiom]
frčať [nedok.] [ľud.] [byť v móde]to be in [coll.] [idiom] [trendy]
frčať [nedok.] [ľud.] [byť v móde]to be all the rage [coll.] [idiom]
ilustrovať n-čo [nedok.] [byť príkladom]to exemplify sth. [serve as an example]
klesať [nedok.] [byť na ústupe: energia, záujem, nadšenie, popularita ap.]to ebb (away)
kvočať [nedok.] [aj obr.: trčať, nečinne al. dlho niekde byť]to squat [also fig.]
letieť [ľud.] [byť v móde]to be all the rage [coll.] [idiom]
letieť [nedok.] [ľud.] [byť v móde]to be in [coll.] [idiom] [trendy]
odchádzať [nedok.] [byť na ústupe: energia ap.]to ebb (away)
odfukovať [nedok.] [byť zadychčaný]to puff [breathe in repeated gasps]
opadať [nedok.] [byť na ústupe: energia, sily, nadšenie ap.]to ebb (away)
odev pasovať [nedok.] [byť vhodný]to be a good fit
podvádzať n-ho [nedok.] [byť neverný]to cheat on sb.
pôsobiť [nedok.] [byť činný]to be active [operate]
prebývať [nedok.] [kniž.: byť]to dwell [literary]
prísť [dok.] [byť doručený]to come through [be received]
sedieť [nedok.] [ľud.] [byť vo väzení]to do time [idiom]
sedieť [nedok.] [ľud.] [po preskúmaní pravdivosti byť v poriadku]to check out [coll.]
odev sedieť [nedok.] [pasovať, byť vhodný]to fit
sedieť [nedok.] [pasovať, byť vhodný]to be a good fit
smerovať [nedok.] [byť otočený urč. smerom]to face
ubúdať [nedok.] [byť na ústupe: energia, sily, nadšenie ap.]to ebb (away)
med. umierať [nedok.] [byť v záverečnom štádiu choroby]to be terminal
vydav. žurn. vychádzať [nedok.] [byť publikovaný]to be published
vykúkať [nedok.] [byť čiastočne vidieť]to poke out
vyprázdniť n-čo [dok.] [uvoľniť, napr. byt, miesto ap.]to vacate sth.
žiť [byť nažive] [nedok.]to be alive
zmiznúť [dok.] [byť preč]to be gone
Nouns
búda {f} [han.] [dom al. byt zlej kvality]hovel [pej.]
dutina {f} [miesto, kt. malo byť vyplnené]void
humor {m} [schopnosť byť vtipný]wit
filoz. opak {m} [jedno z dvoch tvrdení, kt. nemôžu byť zároveň pravdivé al. nepravdivé]contradictory
otvorenosť {f} [bez snahy byť taktný]bluntness
priamosť {f} [bez snahy byť taktný]bluntness
filoz. protiklad {m} [jedno z dvoch tvrdení, kt. nemôžu byť zároveň pravdivé al. nepravdivé]contradictory
úprimnosť {f} [bez snahy byť taktný]bluntness
2 Words: Verbs
byť fuč [nedok.] [ľud.] [byť preč]to be gone
byť nahratý [ľud.] [byť v ťažkej situácii]to be toast [coll.] [idiom] [be in trouble]
» See 631 more translations for byť outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=%5Bby%C5%A5%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [byť]/ENSK
 

Add a translation to the Slovak-English dictionary

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement