|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: [bez]
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Czech
English - Polish
English - Slovak
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary Slovak English: [bez]

Translation 51 - 100 of 119  <<  >>

Slovak English
temný {adj} [bez dostatku svetla]shadowy
tmavý {adj} [bez dostatku svetla]shadowy
tupý {adj} [bez ostrých hrán]blunt
účelný {adj} [praktický, bez zbytočností]no-nonsense [of things]
úprimne {adv} [bez snahy byť taktný]bluntly
úprimný {adj} [bez snahy byť taktný]blunt
úzko {adv} [bez širších súvislostí]narrowly
zachytený {adj} [bez možnosti pohybu]stuck
Verbs
doraziť [dok.] [prísť neskoro a bez výčitiek]to roll in [coll.] [arrive late]
hromžiť [nedok.] [zúriť bez výrazného účinku]to bluster
kradnúť (n-čo) [nedok.] [v malom, drobnosti bez väčšej ceny]to pilfer (sth.)
odviezť n-ho [dok.] [bez opýtania al. proti jeho vôli]to cart sb. away [coll.]
odviezť n-ho [dok.] [bez opýtania al. proti vlastnej vôli]to cart sb. off [coll.]
odvliecť n-ho [dok.] [bez opýtania]to cart sb. away [coll.]
odvliecť n-ho [dok.] [bez opýtania]to cart sb. off [coll.]
opustiť n-ho [dok.] [nechať bez pomoci]to desert sb.
prežiť [dok.] [určitý čas bez ujmy]to endure
putovať [nedok.] [bez cieľa]to wander
žrať n-čo [nedok.] [ľud.] [vulg.] [slepo, bez spochybňovania prijímať, veriť]to drink the Kool-Aid [Am.] [coll.] [fig.] [demonstrate unquestioning obedience, belief or loyalty]
Nouns
odev bunda {f} [väčšinou bez kapucne]windbreaker [Am.]
odev bunda {f} [väčšinou bez kapucne]windcheater [Br.]
gastr. potr. džem {m} [rôsolovitý, bez kúskov ovocia]jelly [Am.]
nehoda {f} [malá, bez vážnych následkov]mishap
nespútanosť {f} [správanie bez zábran]uninhibitedness
neviazanosť {f} [správanie bez zábran]uninhibitedness
nábytok otoman {m} [pohovka bez operadiel]ottoman
otvorenosť {f} [bez snahy byť taktný]bluntness
odev plášť {m} [bez rukávov, hl. v minulosti]mantle [sleeveless piece of clothing esp. in the past]
priamosť {f} [bez snahy byť taktný]bluntness
nábytok stolička {f} [bez operadla]stool
suchár {m} [ľud.] [han.] [suchopárny, upätý človek bez zmyslu pre humor]tightass [Am.] [pej.]
meteor. sucho {n} [obdobie bez dažďov]drought
nábytok taburetka {f} [nízka čalúnená stolička bez operadla]ottoman
trup {m} [telo bez paží al. hlavná časť n-čoho]body
sociol. tuláčka {f} [žena bez domova, žobráčka]vagrant [female wanderer]
sociol. tulák {m} [človek bez domova, žobrák]vagrant [wanderer]
úprimnosť {f} [bez snahy byť taktný]bluntness
odev vetrovka {f} [väčšinou bez kapucne]windbreaker [Am.]
odev vetrovka {f} [väčšinou bez kapucne]windcheater [Br.]
vytrvalosť {f} [schopnosť vydržať bez únavy]stamina
2 Words: Others
ako nič {adv} [bez námahy, hravo]easy-peasy [Br.] [coll.]
bez prípravy {adv} [povedať: bez overenia]offhand [without previous thought or preparation]
hlava-nehlava {adv} [bez rozmýšľania a rozlišovania, náhodne]indiscriminately
na fleku {adv} [ľud.] [ihneď, bez zaváhania]in a heartbeat [idiom]
úplne mimo [ľud.] [bez schopnosti triezvo uvažovať]spaced out [coll.]
v kuse {adv} [ľud.] [bez prerušenia]at a stretch
z brucha {adv} [ľud.] [obr.] [povedať: bez rozmyslenia, bez prípravy]offhand [without previous thought or preparation]
z fleku {adv} [ľud.] [ihneď, bez zaváhania]in a heartbeat [idiom]
z fleku {adv} [ľud.] [ihneď, bez zaváhania]on the spot [idiom]
z fleku {adv} [ľud.] [ihneď, bez zaváhania]right off the bat [Am.] [idiom]
» See 164 more translations for bez outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=%5Bbez%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.040 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement