Dictionary Slovak → English: [al]

Translation 101 - 150 of 474 << >>

	Slovak	English
	film dabovať n-ho/ n-čo `[dok.`/`nedok.]` `[bábkovú` `al.` `kreslenú` `postavičku]`	to voice sb. `[to` `provide` `the` `voice` `for` `a` `puppet` `or` `cartoon` `character]`
	doplniť n-čo `[dok.]` `[do` `celku` `al.` `dokonalosti]`	to complete sth. `[make` `whole` `or` `perfect]`
	doraziť n-ho `[dok.]` `[zabiť` `al.` `zničiť]`	to finish sb. off `[kill` `or` `destroy]`
	drepieť `[nedok.]` `[nečinne` `al.` `dlho` `niekde` `byť]`	to squat
	ďugnúť n-ho `[dok.]` `[hl.` `prstom` `al.` `ostrým` `predmetom]`	to prod sb.
	džugnúť n-ho `[dok.]` `[hl.` `prstom` `al.` `ostrým` `predmetom]`	to prod sb.
	hudba fidlikať `[nedok.]` `[han.]` `[al.` `žart.]`	to fiddle `[coll.]`
	gastr. grilovať n-čo `[dok.`/`nedok.]` `[v` `rúre` `al.` `na` `rošte` `nad` `ohňom]`	to broil sth. `[Am.]`
	hamovať `[ľud.]` `[al.` `reg.]`	to brake
	let. prem. havarovať `[dok.]` `[o` `vozidle` `al.` `lietadle]`	to crash `[of` `a` `vehicle` `or` `an` `aircraft]`
	kvočať `[nedok.]` `[aj` `obr.:` `trčať,` `nečinne` `al.` `dlho` `niekde` `byť]`	to squat `[also` `fig.]`
	letieť `[nedok.]` `[bežať` `veľkými` `krokmi` `al.` `skokmi]`	to bound `[run]`
	film nadabovať n-ho/ n-čo `[dok.]` `[bábkovú` `al.` `kreslenú` `postavičku]`	to voice sb. `[to` `provide` `the` `voice` `for` `a` `puppet` `or` `cartoon` `character]`
	film nahovoriť n-ho/ n-čo `[dok.]` `[bábkovú` `al.` `kreslenú` `postavičku]`	to voice sb. `[to` `provide` `the` `voice` `for` `a` `puppet` `or` `cartoon` `character]`
	naškrabať n-čo `[dok.]` `[napísať` `v` `rýchlosti` `al.` `škaredo]`	to scratch sth. `[write` `hurriedly` `or` `awkwardly]`
	navštevovať n-čo `[nedok.]` `[často` `al.` `pravidelne]`	to frequent sth.
	obchytkávať n-ho `[nedok.]` `[hl.` `spôsobom,` `kt.` `je` `nevhodný` `al.` `nežiaduci]`	to be handsy with sb. `[mostly` `in` `a` `way` `that` `is` `inappropriate` `or` `unwanted]`
	odchádzať `[nedok.]` `[o` `motor.` `vozidle` `al.` `šoférovi` `motor.` `vozidla]`	to drive off
	odísť `[dok.]` `[o` `motor.` `vozidle` `al.` `šoférovi` `motor.` `vozidla]`	to drive off
	odovzdať n-mu n-čo `[dok.]` `[formálne` `al.` `slávnostne]`	to present sb. with sth.
	odovzdať n-mu n-čo `[dok.]` `[formálne` `al.` `slávnostne]`	to present sth. to sb.
	odovzdávať n-mu n-čo `[nedok.]` `[formálne` `al.` `slávnostne]`	to present sb. with sth.
	odovzdávať n-mu n-čo `[nedok.]` `[formálne` `al.` `slávnostne]`	to present sth. to sb.
	odviezť n-ho `[dok.]` `[bez` `opýtania` `al.` `proti` `jeho` `vôli]`	to cart sb. away `[coll.]`
	odviezť n-ho `[dok.]` `[bez` `opýtania` `al.` `proti` `vlastnej` `vôli]`	to cart sb. off `[coll.]`
	pľasknúť n-čo `[dok.]` `[dlaňou` `al.` `ploským` `predmetom,` `hl.` `hmyz]`	to swat sth.
	pľasnúť n-čo `[dok.]` `[dlaňou` `al.` `ploským` `predmetom,` `hl.` `hmyz]`	to swat sth.
	plávať `[nedok.]` `[na` `al.` `vo` `vode,` `vo` `vzduchu]`	to float
	plesknúť n-čo `[dok.]` `[dlaňou` `al.` `ploským` `predmetom,` `hl.` `hmyz]`	to swat sth.
	plesnúť n-čo `[dok.]` `[dlaňou` `al.` `ploským` `predmetom,` `hl.` `hmyz]`	to swat sth.
	počariť n-mu `[dok.]` `[aj` `obr.]` `[zapôsobiť` `čarami` `al.` `osobným` `kúzlom]`	to bewitch sb.
	pochytiť n-čo `[dok.]` `[náhodou` `získať` `informáciu` `al.` `zručnosť]`	to pick sth. up `[get` `information` `or` `a` `skill` `by` `chance]`
	práv. posudzovať n-čo `[nedok.]` `[hl.` `v` `sporoch` `al.` `v` `súťaži]`	to adjudicate (on) sth.
	pozastaviť n-čo `[dok.]` `[audio` `al.` `video` `nahrávku` `ap.]`	to pause sth.
	prehrať `[dok.]` `[zahrať` `od` `začiatku` `do` `konca` `al.` `znova]`	to replay
	prekladať n-čo n-čím `[nedok.]` `[vkladať` `medzi` `n-čo` `al.` `do` `n-čoho` `]`	to interperse sth. with sth.
	preložiť n-čo n-čím `[dok.]` `[vložiť` `medzi` `n-čo` `al.` `do` `n-čoho]`	to intersperse sth. with sth.
	prenasledovať n-ho `[nedok.]` `[s` `cieľom` `zatknúť` `al.` `ublížiť]`	to hunt sb.
	privodiť n-čo `[dok.]` `[spôsobiť:` `hl.` `náhle` `al.` `predčasne]`	to precipitate sth.
	gastr. prskať `[nedok.]` `[pri` `al.` `ako` `pri` `smažení]`	to sizzle
	rozmnožiť `[dok.]` `[zväčšiť` `počet` `al.` `rozsah]`	to increase
	skrátiť n-čo `[dok.]` `[vytvoriť` `skratku` `al.` `zostručniť]`	to abbreviate sth. `[shorten]`
	škriabať n-čo `[nedok.]` `[aj:` `písať` `v` `rýchlosti` `al.` `škaredo]`	to scratch sth. `[also:` `write` `hurriedly` `or` `awkwardly]`
	spôsobiť n-čo `[dok.]` `[hl.` `náhle` `al.` `predčasne]`	to precipitate sth.
	stopovať `[nedok.]` `[sledovať:` `zver,` `korisť` `al.` `človeka]`	to stalk `[follow:` `game,` `prey` `or` `person]`
	stratiť n-čo `[dok.]` `[nešťastnou` `náhodou` `al.` `z` `nedbalosti]`	to go and lose sth.
	poľnoh. strihať `[nedok.]` `[hl.` `ovcu` `al.` `iné` `zviera]`	to shear
	stroskotať `[dok.]` `[človek` `al.` `loď]`	to be shipwrecked `[person` `or` `ship]`
	štuchnúť n-ho `[dok.]` `[hl.` `prstom` `al.` `ostrým` `predmetom]`	to prod sb.
	stvárniť n-ho/ n-čo `[dok.]` `[autor` `v` `diele` `al.` `ako` `herec]`	to portray sb./sth.

» See 5 more translations for al outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=%5Bal+%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.065 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Anglicko-slovenský slovník

in other languages:

Dictionary Slovak → English: [al]

Translation 101 - 150 of 474 << >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation