|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: [People without Space]
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary Slovak English: [People without Space]

Translation 1 - 74 of 74

SlovakEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
ohnisko {n}fireplace [space within the structure]
zakliniť n-čo [dok.]to wedge sth. [squeeze into limited space]
bezproblémový {adj}smooth [without problems]
zabrať n-čo [dok.] [čas, priestor ap.]to take up sth. [time, space , etc.]
titulárny {adj}titular [without real authority]
voština {f}honeycomb [comb without honey]
samostatne [bez pomoci]by oneself [without help]
ujarmený {adj} {past-p} [kniž.]enslaved [fig.] [oppressed, without rights]
čestný {adj} [titul, funkcia ap.]titular [without real authority]
práv. partnerské spolužitie {n} [bez sobáša]cohabitation [without legal marriage]
ľudia {pl}humanity [people]
ľudstvo {n}humanity [people]
hlúčik {m}cluster [of people]
skupina {f}troop [group of people]
tlupa {f}troop [group of people]
vraždenie {n} [ľudí]slaughter [of people]
zástup {m} [ľudí]flock [of people]
let. dolet {m}range [distance that can be covered by aircraft without refuelling]
meteor. smršť {f}storm [very bad weather with strong winds and without lightning]
meteor. víchrica {f}storm [very bad weather with strong winds and without lightning]
bez prípravy {adv} [povedať: bez overenia]offhand [without previous thought or preparation]
lákadlo {n}draw [thing that attracts people]
masaker {m} [aj: masakra]slaughter [of people]
masakra {f} [aj: masaker]slaughter [of people]
skupina {f} [ľudí]bunch [of people] [coll.]
štvorica {f}quartet [group of four people]
tím {m}outfit [coll.] [group of people]
zástup {m}line [Am.] [of people waiting]
automot. dojazd {m}range [distance that can be covered by a vehicle without refuelling]
z hlavy {adv} [povedať: bez prípravy, narýchlo]offhand [without previous thought or preparation]
partia {f}crowd [coll.] [particular group of people]
rad {m} [zástup ľudí]file [line of people]
šum {m} [vrava]buzz [sound of people talking]
šumenie {n} [vrava]buzz [sound of people talking]
tlupa {f} [ľudí] [ľud.]bunch [of people] [coll.]
zástup {m}file [line of people or objects]
Ahojte!Hello there! [said to two or more people]
usadlý {adj}sedentary [of people: living in one place]
hrmieť [nedok.] [revať hromovým hlasom]to bellow [of people]
hučať [nedok.] [o ľuďoch: kričať]to bellow [of people]
zahrmieť [dok.] [zarevať hromovým hlasom]to bellow [of people]
zahučať [dok.] [o ľuďoch: zakričať]to bellow [of people]
banda {f} [ľudí] [ľud.] [han.]bunch [of people] [coll.]
front {m} [rad čakajúcich]line [Am.] [of people waiting]
húf {m} [ľudí, zvierat]bunch [of people, animals] [coll.]
rad {m} [zástup čakajúcich]line [Am.] [of people waiting]
počet {m} prítomných (osôb)headcount [number of counted people]
banda {f} [han.]crowd [coll.] [low-class group of people]
fronta {f} [ľud.] [rad čakajúcich]line [Am.] [of people waiting]
fronta {f} [ľud.] [rad čakajúcich]queue [Br.] [of people waiting]
šor {m} [ľud.] [rad čakajúcich]line [Am.] [of people waiting]
zabíjanie {n} [zvierat aj ľudí]slaughter [of animals and people]
premrznutý na kosť {adj} [idióm]frozen stiff [fig.] [of people]
kamufláž {f}cover-up [attempt to prevent people from discovering the truth]
maskovanie {n}cover-up [attempt to prevent people from discovering the truth]
manipulant {m} [han.]operator [coll.] [pej.] [person manipulating affairs or other people]
manipulátor {m} [han.]operator [coll.] [pej.] [person manipulating affairs or other people]
práca parta {f} [ľud.] [hl. prac. skupina]outfit [coll.] [group of working people]
predbehnúť sa [dok.]to push in [Br.] [in front of other people]
predbiehať sa [nedok.]to push in [Br.] [in front of other people]
spočítanie {n} prítomných (osôb)headcount [act of counting people in a group]
narýchlo {adv} [povedať: bez rozmyslenia, bez prípravy]offhand [without previous thought or preparation]
manipulátorka {f} [han.]operator [female] [coll.] [pej.] [person manipulating affairs or other people]
vyhrnúť sa [dok.] [o ľuďoch: odniekiaľ al. niekam]to spill (out) [of people]
vyvaliť sa [dok.] [o ľuďoch: odniekiaľ al. niekam]to spill (out) [of people]
opatrovateľská služba {f} [starých al. chorých ľudí]daycare [of old or sick people]
pokus {m} o ututlaniecover-up [attempt to prevent people from discovering the truth]
psych. blázinec {m} [ľud.] [ústav pre duševne chorých]bedlam [archaic] [institution for mentally ill people]
útulok {m} [pre bezdomovcov, opustené zvieratá ap.]shelter [for homeless people, abandoned animals etc.]
opatrovateľská služba {f} [starých al. chorých ľudí]day care [of old or sick people]
z brucha {adv} [ľud.] [obr.] [povedať: bez rozmyslenia, bez prípravy]offhand [without previous thought or preparation]
skupina {f} [hl. odborníkov, kt. o niečom diskutovať]panel [group of people gathered to discuss an issue]
predná časť {f} [radu, sprievodu ap.]head [of line of people]
ľudkovia {pl} [oslovenie]folks {pl} [coll.] [friendly form of address to a group of people]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=%5BPeople+without+Space%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement