| Slovak | English | |
Full phrase not found. | » Report missing translation |
Partial Matches |
| Michigančan {m} | Michiganian [term used by US federal institutions] | |
| Michigančanka {f} | Michiganian [female] [term used by US federal institutions] | |
| hry červene {pl} [farba v sedmových kartách] | hearts {pl} [a suit in German cards] | |
| hry gule {pl} [farba v sedmových kartách] | bells {pl} [a suit in German cards] | |
| hry žalude {pl} [farba v sedmových kartách] | acorns {pl} [a suit in German cards] | |
| hry zelene {pl} [farba v sedmových kartách] | leaves {pl} [a suit in German cards] | |
| práv. prejsť [dok.] [o zákone] | to pass [of a law] | |
| geogr. Cheb {m} | Eger [German name for Cheb, a town in the Czech Republic] | |
| stav. zastrešovanie {n} | roofing [building roofs] | |
| Deň {m} práce | Labor Day [Am.] [federal holiday in the United States; first Monday in September] | |
| neosvetlený {adj} | unlit [street, building etc.] | |
| zrúcaný {adj} {past-p} | ruined [of a building] | |
| arch. priečelie {n} | face [front of a building] | |
| arch. priečelie {n} | front [face of a building] | |
| zariadenie {n} [budova, vybavenie] | facility [building, equipment] | |
| práca stav. pokrývačské práce {pl} | roofing {sg} [building roofs] | |
| rozpadnutý {adj} {past-p} [o budove] | ruined [of a building] | |
| dodržiavať n-čo [nedok.] [predpisy, zákon ap.] | to stick to sth. [rules, law etc.] | |
| stav. potrubie {n} | plumbing [system of pipes in a building] | |
| biol. med. hniloba {f} | rot [state] | |
| stav. potrubná inštalácia {f} | plumbing [system of pipes in a building] | |
| stav. potrubné vedenie {n} | plumbing [system of pipes in a building] | |
| rozpoloženie {n} | spirits {pl} [emotional state] | |
| pol. štát {m} | polity [formal] [state] | |
| stav. potrubné rozvody {pl} | plumbing {sg} [system of pipes in a building] | |
| neopracovaný {adj} | rough [in natural state] | |
| vyvlastniť [dok.] | to appropriate [by state] | |
| domovník {m} | super [Am.] [coll.] [superintendent: person taking care of a building] | |
| hry červeň {m} [v sedmových kartách: karta s červeňom] | heart [in German cards: a card of the suit of hearts] | |
| hry guľa {f} [v sedmových kartách: karta s guľou] | bell [in German cards: a card of the suit of bells] | |
| hry žaluď {m} [v sedmových kartách: karta so žaluďom] | acorn [in German cards: a card of the suit of acorns] | |
| hry zeleň {m} [v sedmových kartách: karta so zeleňom] | leaf [in German cards: a card of the suit of leaves] | |
| práv. zrušiť n-čo [dok.] | to rescind sth. [a law, an order, an agreement, etc.] | |
| zabudnutie {n} | oblivion [state of being forgotten] | |
| vyhlásiť n-čo [dok.] | to assert sth. [state] | |
| vyhlasovať n-čo [nedok.] | to assert sth. [state] | |
| ekol. etn. odb. autochtónnosť {f} | autochthonism [the state of being autochthonous] | |
| reštaurovať n-čo [dok./nedok.] | to restore sth. [repair a building, work of art etc.] | |
| správca {m} [urč. miesta: budovy, parku ap.] | superintendent [supervisor, manager of a building, park etc.] | |
| rozorvaný {adj} {past-p} | torn [being in a state of uncertainty] | |
| psych. depresia {f} | funk [Am.] [coll.] [depressive state of mind] | |
| ľahkosť {f} | lightness [state of being light, not heavy] | |
| psych. depka {f} [ľud.] [depresia] | funk [Am.] [coll.] [depressive state of mind] | |
| domovník {m} | caretaker [Br.] [a person taking care of a building] | |
| správca {m} [urč. miesta: budovy, parku, školy ap.] | super [Am.] [coll.] [superintendent: supervisor, manager of a building, park etc.] | |
| povedomie {n} | consciousness [state of being aware of something] | |
| uvedomenie {n} | consciousness [state of being aware of something] | |
| rezidencia {f} | residency [official house of a high-level state official] | |
| pol. politické zriadenie {n} | polity [system of government, organization of a state, society, etc.] | |
| balansovať [nedok.] [byť blízko niečoho al. v neurčitom stave] | to hover [stay close to something or in an uncertain state] | |
| pasáž {f} [priechod cez budovu; aj: časť diela] | passage [narrow way through a building; also: part of a piece of work] | |
| geogr. Alabama {f} | Alabama [state] <AL> | |
| geogr. Arkansas {m} | Arkansas [state] <AR> | |
| geogr. New York {m} | New York [state] <NY> | |