 | Slovak  | English | |
 | ledva {conj} [len čo, hneď ako] | as | |
| ledva {conj} [len čo, hneď ako] | as soon as | |
| ledva [len čo, hneď ako] | no sooner ... than | |
| na {prep} [+ak.] [účel, cieľ: určený na n-čo; čas. údaj: stanovený na dátum, hodinu ap.; porovnanie dvoch aspektov] | for | |
| neochotný {adj} [urobiť n-čo] | loath [to do sth.] | |
| sotva {conj} [len čo, hneď ako] | as | |
| sotva {conj} [len čo, hneď ako] | as soon as | |
| sotva [len čo, hneď ako] | no sooner ... than | |
| Verbs |
| chýbať [n-mu n-o/ n-čo] [nedok.] | to miss sb./sth. | |
| dať [dok.] [n-čo niekam] | to place [sth. somewhere] | |
| položiť [dok.] [n-čo niekam] | to place [sth. somewhere] | |
| ponúknuť [n-mu n-čo, n-ho n-čím] [dok.] | to offer [sb. sth.] | |
| pozabudnúť [n-čo urobiť] [dok.] | to neglect [to do sth.] | |
| prejsť n-čím [dok.] [podstúpiť n-čo] | to undergo sth. | |
| prekladať n-čo n-čím [nedok.] [vkladať medzi n-čo al. do n-čoho ] | to interperse sth. with sth. | |
| preložiť n-čo n-čím [dok.] [vložiť medzi n-čo al. do n-čoho] | to intersperse sth. with sth. | |
| štiepať [nedok.] [deliť po vrstvách n-čo tvrdé, napr. drevo] | to split [devide by layers sth. hard, i.e. wood ] | |
| ustanoviť [dok.] [inštitucionálne utvoriť n-čo, vymenovať n-ho do funkcie] | to appoint | |
| vyzdvihnúť n-ho/ n-čo [dok.] [prísť po n-ho/ n-čo] | to pick up sb./sth. [give sb. a lift, collect sth.] | |
| zabúdať [n-čo urobiť] [nedok.] | to neglect [to do sth.] | |
| zabudnúť [n-čo urobiť ] [dok.] | to neglect [to do sth.] | |
| zariadiť [dok.] [postarať sa o n-čo] | to arrange | |
| Nouns |
| brnkačka {f} [ľud.] [niečo, čo sa hravo zvládne] | snap [coll.] [something that is easy to be done] | |
| brnkačka {f} [ľud.] [niečo, čo sa hravo zvládne] | child's play | |
| brnkačka {f} [ľud.] [niečo, čo sa hravo zvládne] | a piece of cake [coll.] [idiom] | |
| malina {f} [ľud.] [n-čo čo sa hravo zvládne] | snap [coll.] [sth. that is easy to be done] | |
| malina {f} [ľud.] [niečo čo sa hravo zvládne] | child's play | |
| malina {f} [ľud.] [niečo, čo sa hravo zvládne] | a piece of cake [coll.] [idiom] | |
| moc {f} [presadiť n-čo] | leverage | |
| podnik {m} [čo sa podniká] | undertaking | |
| prechod {m} [prejdenie cez n-čo] | crossing | |
| tlak {m} [tlačenie na n-čo] | push | |
| úloha {f} [niečo, čo je potrebné podniknúť] | undertaking | |
| 2 Words: Verbs |
| byť povinnosťou n-ho [, aby urobil n-čo] | to be incumbent on / upon sb. [to do sth.] | |
| lepiť n-čo na n-čo [nedok.] | to paste sth. on sth. | |
| oprieť n-čo o n-čo [dok.] | to prop sth. against sth. | |
| páčiť sa [nedok.] [n-o/ n-čo sa n-mu páči] | to like [sb. likes sb./sth.] | |
| položiť n-čo medzi n-čo [dok.] | to interpose sth. between sth. | |
| porovnať n-čo s n-čím [dok.] [zhodnotiť, čo je lepšie] | to match sth. with / against sth. [to compare in order to determine which is the superior] | |
| posudzovať n-čo ako n-čo [nedok.] | to qualify sth. as sth. | |
| považovať n-ho/ n-čo za n-ho/ n-čo [nedok.] | to look on sb./sth. as sb./sth. | |
| premeniť n-čo na n-čo [dok.] | to convert sth. into sth. | |
| premeniť n-čo na n-čo [dok.] | to transform sth. into sth. | |
| preniesť n-čo na n-ho/ n-čo [dok.] [právomoci, zodpovednosť] | to devolve sth. on / upon / to sb./sth. | |
| prerobiť n-čo na n-čo [dok.] | to convert sth. to/ into sth. | |
| prestavať n-čo na n-čo [dok.] | to convert sth. to/ into sth. | |
| pretlačiť n-ho/ n-čo cez n-čo [dok.] | to squeeze sb./sth. through sth. | |
| pretvoriť n-čo na n-čo [dok.] | to transform sth. into sth. | |
| previesť n-čo na n-ho/ n-čo [dok.] [právomoci, zodpovednosť ap.] | to devolve sth. on / upon / to sb./sth. | |
| biochém. chém. rozložiť n-čo na n-čo [dok.] [reakciou na zložky] | to break sth. down into sth. | |
| rozšíriť n-čo o n-čo [dok.] | to supplement sth. with sth. | |
| súvisieť s n-čím [nedok.] [mať vplyv na n-čo] | to have a bearing on sth. | |
| uvoľniť n-ho/ n-čo na n-čo [dok.] | to free (up) sb./sth. for sth. | |
| vyletieť na n-ho [dok.] [povedať n-mu n-čo prudko a zlostne] | to snap at sb. [say sth. in an impatient and angry voice] | |
| vymeniť n-čo za n-čo [dok.] | to swap sth. for sth. | |
| vymeniť n-čo za n-čo [dok.] | to trade sth. for sth. | |
| 2 Words: Nouns |
| detská hračka {f} [niečo čo sa hravo zvládne] | child's play | |
| dojná krava {f} [obr.] [koho al. čo možno využívať s ekon. profitom] | cash cow [fig.] | |
| neistý podnik {m} [idióm] [niečo čo nemá veľkú šancu na úspech] | long shot [coll.] [idiom] | |
| 3 Words: Verbs |
| byť uzrozumený s n-čím [nedok.] [uvedomovať si n-čo] | to be aware of sth. | |
| dospieť k n-čomu [dok.] [dosiahnuť n-čo] | to attain sth. | |
| držať sa n-čoho [nedok.] [dodržiavať n-čo] | to adhere to sth. | |
| osopiť sa na n-ho [dok.] [povedať n-mu n-čo prudko a zlostne] | to snap at sb. [say sth. in an impatient and angry voice] | |
| roztrhnúť si n-čo o n-čo [dok.] | to tear sth. on sth. | |
| spomenúť si na n-ho/ n-čo [dok.] [začať myslieť na n-ho/ n-čo ] | to think of sb./sth. | |
| 4 Words: Others |
| Čo robíš? / Čo robíte? | What are you doing? | |
| 4 Words: Verbs |
| dostať čo komu patrí [dok.] [zaslúžiť si, hl. n-čo nepríjemné] [idióm] | to get what is coming to one [idiom] | |
| priviazať n-čo k n-čomu / o n-čo [dok.] | to tether sth. to sth. | |
| pustiť sa do n-čoho [dok.] [energicky začať n-čo robiť] | to tie into sth. [coll.] | |
| uviazať n-čo k n-čomu / o n-čo [dok.] | to tether sth. to sth. | |
