Dictionary Slovak ← English: against

Translation 1 - 68 of 68

	Slovak	English
	proti `{prep}` `[+dat.]`	against
	voči `{prep}` `[+dat.]`	against
	oproti `{prep}` `[+dat.]`	against `[in` `comparison` `to]`
2 Words: Verbs
	oprieť n-čo o n-čo `[dok.]`	to abut sth. against sth. `[formal]`
	varovať n-ho pred n-ým/ n-čím	to caution sb. against sb./sth.
	vystríhať n-ho pred n-ým/ n-čím `[nedok.]`	to caution sb. against sb./sth.
	konšpirovať proti n-mu/ n-čomu `[nedok.]`	to conspire against sb./sth.
	spiknúť sa proti n-mu/ n-čomu `[dok.]` `[ľud.]`	to conspire against sb./sth.
	spolčiť sa proti n-mu/ n-čomu `[dok.]`	to conspire against sb./sth.
	spriahnuť sa proti n-mu/ n-čomu `[dok.]`	to conspire against sb./sth.
	sprisahať sa proti n-mu/ n-čomu `[dok.]`	to conspire against sb./sth.
	pol. demonštrovať proti n-čomu `[dok.`/`nedok.]`	to demonstrate against sth.
	zazlievať n-mu n-čo `[nedok.]`	to hold sth. against sb.
	mať n-mu n-čo za zlé `[nedok.]`	to hold sth. against sb.
	poisť. poistiť n-ho proti n-čomu `[dok.]`	to indemnify sb. against sth.
	špľachotať o n-čo `[nedok.]`	to lap (against) sth.
	šplechotať o n-čo `[nedok.]`	to lap (against) sth.
	špliechať o n-čo `[nedok.]`	to lap (against) sth.
	opierať sa o n-čo `[nedok.]`	to lean against sth.
	oprieť n-čo o n-čo `[dok.]`	to prop sth. against sth.
	šport pretekať s n-ým `[nedok.]`	to race sb. / against sb.
	šport súťažiť s n-ým `[nedok.]` `[v` `rýchlosti]`	to race sb. / against sb.
	vzoprieť sa n-mu/ n-čomu `[dok.]`	to react against sb./sth.
	búriť sa proti n-čomu `[nedok.]`	to react against sth.
	vzbúriť sa proti n-mu/ n-čomu `[dok.]`	to rebel against sb./sth.
	oprieť sa o n-čo `[dok.]` `[hornou` `polovicou` `tela]`	to recline against sth.
	oplatiť to n-mu `[dok.]` `[ľud.]`	to retaliate against sb.
	vrátiť to n-mu `[dok.]` `[pomstiť` `sa]`	to retaliate against sb.
	zasadiť protiúder n-mu `[dok.]`	to retaliate against sb.
	podniknúť protiopatrenia proti n-mu `[dok.]`	to retaliate against sb.
	zasadiť odvetný úder n-mu `[dok.]`	to retaliate against sb.
	obtierať sa o n-ho/ n-čo `[nedok.]`	to rub against sb./sth.
	trieť sa o n-čo `[nedok.]`	to rub against sth.
	pol. kandidovať proti n-mu `[nedok.]`	to run against sb.
	prehrešiť sa proti n-mu/ n-čomu `[dok.]`	to sin against sb./sth.
	svedčiť proti n-mu `[nedok.]`	to testify against sb.
2 Words: Nouns
	predsudky `{pl}` voči n-mu/ n-čomu	bias `{sg}` against sb./sth.
	predpojatosť `{f}` proti / voči n-mu/ n-čomu	bias against sb./sth.
	zaujatosť `{f}` proti / voči n-mu/ n-čomu	bias against sb./sth.
	vzopretie sa `{n}` n-mu/ n-čomu	defiance against sb./sth.
	averzia `{f}` voči n-mu	grudge against sb.
3 Words: Verbs
	čeliť n-mu / n-čomu `[nedok.]`	to be up against sb./sth.
	mať dočinenia s n-ým / n-čím `[nedok.]`	to be up against sb./sth.
	buchnúť si n-čo o n-čo `[dok.]`	to crack sth. on / against sth. `[hit]`
	naraziť si n-čo o n-čo `[dok.]`	to crack sth. on / against sth. `[hit]`
	tresknúť si n-čo o n-čo `[dok.]`	to crack sth. on / against sth. `[hit]`
	tresnúť si n-čo o n-čo `[dok.]`	to crack sth. on / against sth. `[hit]`
	udrieť si n-čo o n-čo `[dok.]`	to crack sth. on / against sth. `[hit]`
	porovnať n-čo s n-čím `[dok.]` `[zhodnotiť,` `čo` `je` `lepšie]`	to match sth. with / against sth. `[to` `compare` `in` `order` `to` `determine` `which` `is` `the` `superior]`
	oprieť sa o n-ho/ n-čo `[dok.]`	to rest against / on sb./sth.
	odplatiť sa (n-mu za n-čo) `[dok.]` `[pomstiť` `sa]`	to retaliate (against sb. for sth.)
	pomstiť sa (n-mu za n-čo) `[dok.]`	to retaliate (against sb. for sth.)
	odplatiť n-mu n-čo `[dok.]` `[pomstiť` `sa]`	to retaliate against sb. for sth.
	obrniť sa pred n-čím `[dok.]`	to steel oneself against sth.
	varovať (n-ho) pred n-ým/ n-čím `[nedok.]`	to warn (sb.) about / against sb./sth.
	vystríhať (n-ho) pred n-ým/ n-čím `[nedok.]`	to warn (sb.) about / against sb./sth.
3 Words: Nouns
	hist. pol. Verejnosť `{f}` proti násiliu <VPN>	Public Against Violence `[political` `movement` `in` `Slovak` `Republic` `during` `the` `Velvet` `Revolution,` `1989]`
4 Words: Verbs
	opierať sa o n-ho/ n-čo `[nedok.]`	to be resting against / on sb./sth.
	prechovávať nenávisť k / voči n-mu `[nedok.]`	to bear a grudge against sb.
	prechovávať nenávisť k / voči n-mu `[nedok.]`	to harbour a grudge against sb. `[Br.]`
	prechovávať nenávisť k / voči n-mu `[nedok.]`	to have a grudge against sb.
	chcieť sa pomstiť n-mu `[nedok.]`	to have a vendetta against sb.
	naraziť hlavou do n-čoho `[dok.]`	to hit one's head against sth.
	vzniesť obvinenie voči n-mu `[dok.]`	to make an accusation against sb.
	vymeniť n-čo za n-čo `[dok.]`	to trade sth. off for / against sth.
5+ Words: Verbs
	mať sa na pozore (pred n-ým/ n-čím) `[nedok.]`	to be on (one's) guard (against sb./sth.)
	zmerať si sily s n-ým `[dok.]` `[porovnať` `a` `zistiť,` `kto` `je` `lepší]`	to match one's strength with / against sb. else's
5+ Words: Nouns
	EU Stratégia `{f}` EÚ proti šíreniu zbraní hromadného ničenia	EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction

» See 5 more translations for against within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=against
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Anglicko-slovenský slovník

against in other languages:

Dictionary Slovak ← English: against

Translation 1 - 68 of 68

Contribute to the Dictionary: Add a Translation