|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: subject:príslov.
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Dictionary Slovak English: Subject "príslov"

Translation 1 - 50 of 77  >>

 Príslovie / Proverb
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Slovak English
príslov. Cvičenie robí majstra.Practice makes perfect.
príslov. Cvičenie robí majstra.Skill comes with practice.
príslov. Nádej zomiera posledná.While there's life, there's hope.
príslov. Odvážnemu šťastie praje.Fortune favors the bold. [Am.]
príslov. Odvážnemu šťastie praje.Fortune favors the brave. [Am.]
príslov. Odvážnemu šťastie praje.Fortune favours the bold. [Br.]
príslov. Odvážnemu šťastie praje.Fortune favours the brave. [Br.]
príslov. Odvážnemu šťastie praje.Nothing ventured, nothing gained.
príslov. Pomaly ďalej zájdeš.More haste, less speed.
príslov. Stará láska nehrdzavie.An old flame never dies.
príslov. Trpezlivosť ruže prináša.Everything comes to him who waits.
4 Words: Others
príslov. Aká matka, taká Katka.Like mother, like daughter.
príslov. Ako prišlo, tak odišlo.Easy come, easy go.
príslov. Aký otec, taký syn.Like father, like son.
príslov. Aký pán, taký krám.Like master, like man.
príslov. Aký strom, také ovocie.The tree is known by its fruit.
príslov. Človek mieni, pánboh mení.Man proposes, God disposes.
príslov. Hlad je najlepší kuchár.Hunger is the best sauce.
príslov. Hovoriť striebro, mlčať zlato.Speech is silver, silence is golden.
príslov. Jedna lastovička nerobí leto.One swallow does not make a summer.
príslov. Koniec dobrý, všetko dobré.All's well that ends well.
príslov. Lepšie niečo ako nič.Half a loaf is better than none.
príslov. Mýliť sa je ľudské.To err is human.
príslov. Najprv práca, potom zábava.Business before pleasure.
príslov. Nechváľ deň pred večerom.Don't count your chickens before they are hatched.
príslov. Nesúď knihu podľa obalu.Don't judge a book by its cover.
príslov. Nesúď knihu podľa obalu.Never judge a book by its cover.
príslov. Niet dymu bez ohňa.There is no smoke without fire.
príslov. Nová metla dobre metie.A new broom sweeps clean.
príslov. Pes, ktorý breše, nehryzie.Barking dogs do not bite.
príslov. Pes, ktorý breše, nehryzie.His bark is worse than his bite.
príslov. Pes, ktorý šteká, nehryzie.Barking dogs never bite.
príslov. Pes, ktorý šteká, nehryzie.Barking dogs seldom bite.
príslov. Práca chvatná, málo platná.Haste makes waste.
príslov. Remeslo zlaté dno.A trade in hand finds gold in every land.
príslov. Ryba smrdí od hlavy.A fish rots from the head down.
príslov. Tichá voda brehy myje.Still waters run deep.
príslov. V núdzi poznáš priateľa.A friend in need is a friend indeed.
príslov. Viac hláv, viac rozumu.Two heads are better than one.
príslov. Všade dobre, doma najlepšie.East, west - home's best.
príslov. Všade dobre, doma najlepšie.There is no place like home.
príslov. Zvyk je železná košeľa.Habit is second nature.
5+ Words: Others
príslov. Ako si ustelieš, tak si ľahneš.As you make your bed, so you must lie on it.
príslov. Ako zaseješ, tak budeš žať.As you sow, so shall you reap.
príslov. Ani Rím nepostavili za jeden deň.Rome was not built in a day.
príslov. Bez práce nie koláče.No pain, no gain.
príslov. Bez vetra sa ani lístok (na strome) nepohne.There is no smoke without fire.
príslov. Čo môžeš urobiť dnes, neodkladaj na zajtra.There is no time like the present.
príslov. Darovanému koňovi na zuby nepozeraj.Never look a gift horse in the mouth.
príslov. Dva razy meraj, raz strihaj.Look before you leap.
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=subject%3Apr%C3%ADslov.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement