| Slovak | English | |
Full phrase not found. Did you mean Oklahoma[USstate]? | » Report missing translation » Oklahoma[USstate] |
Partial Matches |
| geogr. Oklahoma {f} | Oklahoma <OK> | |
| zo {prep} [+gen.] [pred s-, z-, š-, ž-, pred skup. spoluhlások obsahujúcich -s-, -z-, -š-, -ž- a v niekt. spojeniach] [vyj. príčiny: pre, kvôli] | for | |
| zo {prep} [+gen.] [pred s-, z-, š-, ž-, pred skup. spoluhlások obsahujúcich -s-, -z-, -š-, -ž- a v niekt. spojeniach] | out of | |
| zo {prep} [+gen.] [pred s-, z-, š-, ž-, pred skup. spoluhlások obsahujúcich -s-, -z-, -š-, -ž- a v niekt. spojeniach] | outta [coll.] | |
| zo {prep} [+gen.] [pred s-, z-, š-, ž-, pred skup. spoluhlások obsahujúcich -s-, -z-, -š-, -ž- a v niekt. spojeniach] [preč zo; z povrchu n-čoho] | off | |
| zo {prep} [+gen.] [pred s-, z-, š-, ž-, pred skup. spoluhlások obsahujúcich -s-, -z-, -š-, -ž- a v niekt. spojeniach] | from | |
| zo {prep} [+gen.] [pred s-, z-, š-, ž-, pred skup. spoluhlások obsahujúcich -s-, -z-, -š-, -ž- a v niekt. spojeniach] | of | |
| so {prep} [+inšt.] [pred s-, z-, š-, ž- a pred skup. spoluhlások obsahujúcich -s-, -z-, -š-, -ž-] | with <w/> | |
| rúno {n} [ovčia vlna s kožou] | fleece [sheep's hide] | |
| hist. pol. ľudácky {adj} | [related to the former Hlinka's Slovak People's Party] | |
| hist. pol. ľudák {m} | [member of the former Hlinka's Slovak People's Party] | |
| hist. pol. ľudáčka {f} | [female member of the former Hlinka's Slovak People's Party] | |
| diskusia {f} [v skupine s cieľom riešiť problém al. prichádzať s nápadmi] | brainstorm [group discussion] | |
| gastr. miska {f} [servírovacia s plochým dnom, často s rúčkou, uškom ap.] | nappy [Am.] [serving dish] | |
| hudba šport podpísať zmluvu s n-ým [dok.] [klub s hráčom, hud. spoločnosť s interpretom ap.] | to sign sb. | |
| hudba šport podpísať zmluvu s n-ým [dok.] [hráč s klubom, interpret s hud. spoločnosťou ap.] | to sign for sb. | |
| geogr. Bristolský záliv {m} | Bristol Bay [U.S.A., Alaska] | |
| hist. pol. ľudáctvo {n} | [the politics of the former Hlinka's Slovak People's Party] | |
| biol. med. hniloba {f} | rot [state] | |
| rozpoloženie {n} | spirits {pl} [emotional state] | |
| pol. štát {m} | polity [formal] [state] | |
| neopracovaný {adj} | rough [in natural state] | |
| vyvlastniť [dok.] | to appropriate [by state] | |
| zabudnutie {n} | oblivion [state of being forgotten] | |
| vyhlásiť n-čo [dok.] | to assert sth. [state] | |
| vyhlasovať n-čo [nedok.] | to assert sth. [state] | |
| ekol. etn. odb. autochtónnosť {f} | autochthonism [the state of being autochthonous] | |
| rozorvaný {adj} {past-p} | torn [being in a state of uncertainty] | |
| psych. depresia {f} | funk [Am.] [coll.] [depressive state of mind] | |
| ľahkosť {f} | lightness [state of being light, not heavy] | |
| psych. depka {f} [ľud.] [depresia] | funk [Am.] [coll.] [depressive state of mind] | |
| povedomie {n} | consciousness [state of being aware of something] | |
| uvedomenie {n} | consciousness [state of being aware of something] | |
| rezidencia {f} | residency [official house of a high-level state official] | |
| pol. politické zriadenie {n} | polity [system of government, organization of a state, society, etc.] | |
| balansovať [nedok.] [byť blízko niečoho al. v neurčitom stave] | to hover [stay close to something or in an uncertain state] | |
| geogr. Alabama {f} | Alabama [state] <AL> | |
| geogr. Arkansas {m} | Arkansas [state] <AR> | |
| meteor. daždivý {adj} [s prehánkami] | showery | |
| náznakovo {adv} [s narážkami] | allusively | |
| náznakový {adj} [s narážkami] | allusive | |
| rozumne {adv} [s mierou] | moderately | |
| tŕnistý {adj} [s ostňami] | prickly | |
| úctivo {adv} [s rešpektom] | reverently | |
| úctivý {adj} [s rešpektom] | reverent | |
| bot. gastr. kantalup {m} | spanspek [S.Afr.] | |
| nábytok pohovka {f} [s operadlami] | settee | |
| nábytok sofa {f} [s operadlami] | settee | |
| transparent {m} [s nápisom] | banner | |
| búrlivý {adj} [prejavovaný s nadšením] | frenzied | |